Как в OctoberCMS сделать простейшую переадресацию с одной страницы на другую?

Создаём страницу (Page), задаем URL и в секции код добавляем обработчик на хук жизненного цикла страницы. В данном случае это onStart, которая выполняется перед началом загрузки страницы.

function onStart()
{
    return Redirect::to('http://tyapk.ru');
}