ngx translate attribute
Привязка атрибутов в ngx-translate:
<img src="image.jpg" [alt]="'KEY' | translate"> или
<img src="image.jpg" alt="{{'KEY' | translate}}">Рекомендуется использовать первый подход, так как в нем значение присваивается только если оно доступно.
Некорретный варинат:
<img src="image.jpg" [alt]="{{'KEY' | translate}}">